Its possible by following Paintable Field Texture In FS22 Tutorial, same download still works on FS25.
This is so cool, instead of painstakingly slowly plough new fields, I can now just hit SHIFT-P to go into build menu and under landscaping - plants, the field textures can be found
