Names messed up in Tecedit 2.48

[Luk]

Hi, I have a problem. My names are totally messed up in tacedit.
It happened few times, but as I can remember- I was able to solve the problem in the past. But now I can not remember how. I am out of ideas.
For example Bridge - substituted to "Verdun", factory to "Lisieux"... (all nowhere objectives are substituted by some names)
Objectives list dialog - also substituted ( you can not see "hill top" or "Army base" (you see for example "Paris" or "LeHavre"..etc)


It happened when I have saved my wch file.
Now I am unable to restore old state and continue...
Thanks
Luk

[Luk]

I had to remove my saved *.wch and *.idx files out of save0.cam directory. Then open the cam file (without names, but with ok described objectives) and load my *.wch from another directory.

Now it is OK.
Strange.

Luk